Opis
Martyna Kulińska (ur. 2004) – pisze, przekłada i redaguje. Została wyróżniona w Konkursie Poetyckim o Nagrodę im. Baczyńskiego (Nagroda TETIS, 2023). Opublikowała reportaż Dowody na Twoje istnienie („Czas Literatury”, 2025).
Publikacja ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej Nr 3/DF-VII/2026.
W książce poetyckiej „❚❚ ▶” autorka bada możliwości języka, wprowadza rygorystyczny system wersyfikacyjny, który można postrzegać zarówno jako decyzję formalną, jak i istotny czynnik interpretacyjny. Budowa sestyny wymusza powtarzanie konkretnych słów, a mechanizm ten jest mocno sprzężony z warstwą tematyczną zbioru – natrętnymi flashbackami, zakleszczeniem psychicznym i decyzyjnym czy obsesyjnymi próbami odnalezienia tożsamości, gdy grzęźnie się w oczekiwaniach innych. Wiersze wypełnione są różnego rodzaju repetycjami oraz zapętleniami: drażniące odpryski pamięci, rutyny, utarte schematy językowe. Reguły zapisu wpływają na treść i jej interpretację tak samo jak normy społeczne czy scenariusze produkowane przez kulturę determinują losy bohaterów. Kulińska przygląda się queerowym relacjom romantycznym (bliskości emocjonalnej, cielesności, żałobie po stracie). Całość osadzona jest w krajobrazie USA, podmiotów i ich wyobrażenia ukształtowały amerykańskie utwory muzyczne, sztuka wizualna i literatura. Książkę poetycką szczelnie wypełniają cytaty i aluzje, tworząc atmosferę przesytu oraz nieznośnego przebodźcowania.
Redakcja: Milena Rosiak
Projekt okładki i skład: Justyna Radziej
Korekta: Aleks Matuska
Konsultacja korekty: Katarzyna Gawlińska
